- Remove confusing example
- Don't refer to `none` and `auto` as "special", they simply do not have
a bound name
- Be more clear when referencing $content.func
`none` and `auto` interact differently with `type` than other types.
This adds documentation and examples making that clear. Further, it
explains when it is better to use other interrogation functions in Typst
Closes#2177
