This ensures that the ranges of the shaped glyphs are monotonically
decreasing in right-to-left-text, thus avoiding nonsensical results
in find_safe_to_break that later causes a panic (see #1373).
Additionally, debug assertions have been added to catch non-monotonic
glyph ranges.
