diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d05f4f847..e9057b93b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -133,9 +133,9 @@ checksum = "9475866fec1451be56a3c2400fd081ff546538961565ccb5b7142cbd22bc7a51"
 
 [[package]]
 name = "biblatex"
-version = "0.9.1"
+version = "0.9.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1a3638fc10f65e552d53318e042cefa542418633451163228fcbfb1a58a0ca85"
+checksum = "27fe7285040d0227cd8b5395e1c4783f44f0b673eca5a657f4432ae401f2b7b8"
 dependencies = [
  "numerals",
  "paste",
@@ -197,9 +197,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bumpalo"
-version = "3.15.3"
+version = "3.15.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8ea184aa71bb362a1157c896979544cc23974e08fd265f29ea96b59f0b4a555b"
+checksum = "7ff69b9dd49fd426c69a0db9fc04dd934cdb6645ff000864d98f7e2af8830eaa"
 
 [[package]]
 name = "bytemuck"
@@ -215,9 +215,9 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.0.89"
+version = "1.0.90"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a0ba8f7aaa012f30d5b2861462f6708eccd49c3c39863fe083a308035f63d723"
+checksum = "8cd6604a82acf3039f1144f54b8eb34e91ffba622051189e71b781822d5ee1f5"
 dependencies = [
  "jobserver",
  "libc",
@@ -249,9 +249,9 @@ checksum = "7588475145507237ded760e52bf2f1085495245502033756d28ea72ade0e498b"
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.34"
+version = "0.4.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5bc015644b92d5890fab7489e49d21f879d5c990186827d42ec511919404f38b"
+checksum = "8eaf5903dcbc0a39312feb77df2ff4c76387d591b9fc7b04a238dcf8bb62639a"
 dependencies = [
  "android-tzdata",
  "iana-time-zone",
@@ -288,19 +288,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "citationberg"
-version = "0.1.1"
+version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c15a0bf8014b266d11f20451dc9202d8d26180ffd8b094d73ecbe74d821f01fb"
+checksum = "82108f2b676c954076d2e5044f19a6a03887b24bd42804f322e0650d13035899"
 dependencies = [
- "quick-xml 0.28.2",
+ "quick-xml",
  "serde",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.1"
+version = "4.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c918d541ef2913577a0f9566e9ce27cb35b6df072075769e0b26cb5a554520da"
+checksum = "b230ab84b0ffdf890d5a10abdbc8b83ae1c4918275daea1ab8801f71536b2651"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -308,9 +308,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.1"
+version = "4.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9f3e7391dad68afb0c2ede1bf619f579a3dc9c2ec67f089baa397123a2f3d1eb"
+checksum = "ae129e2e766ae0ec03484e609954119f123cc1fe650337e155d03b022f24f7b4"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -385,8 +385,9 @@ checksum = "acbf1af155f9b9ef647e42cdc158db4b64a1b61f743629225fde6f3e0be2a7c7"
 
 [[package]]
 name = "comemo"
-version = "0.3.1"
-source = "git+https://github.com/typst/comemo?rev=ddb3773#ddb3773d062369e120d09c9a0a7909faf29d8fe1"
+version = "0.4.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "df6916408a724339aa77b18214233355f3eb04c42eb895e5f8909215bd8a7a91"
 dependencies = [
  "comemo-macros",
  "once_cell",
@@ -396,8 +397,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "comemo-macros"
-version = "0.3.1"
-source = "git+https://github.com/typst/comemo?rev=ddb3773#ddb3773d062369e120d09c9a0a7909faf29d8fe1"
+version = "0.4.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c8936e42f9b4f5bdfaf23700609ac1f11cb03ad4c1ec128a4ee4fd0903e228db"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -515,6 +517,15 @@ version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5c297a1c74b71ae29df00c3e22dd9534821d60eb9af5a0192823fa2acea70c2a"
 
+[[package]]
+name = "deranged"
+version = "0.3.11"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b42b6fa04a440b495c8b04d0e71b707c585f83cb9cb28cf8cd0d976c315e31b4"
+dependencies = [
+ "powerfmt",
+]
+
 [[package]]
 name = "dirs"
 version = "5.0.1"
@@ -555,9 +566,9 @@ checksum = "9ea835d29036a4087793836fa931b08837ad5e957da9e23886b29586fb9b6650"
 
 [[package]]
 name = "ecow"
-version = "0.2.0"
+version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e6ea5e3f9cda726431da9d1a8d5a29785d544b31e98e1ca7a210906244002e02"
+checksum = "dba31a30727c42ff5e60468d695c7f21e43a6db2808b7195adcab908fbd9f794"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
@@ -826,9 +837,9 @@ checksum = "290f1a1d9242c78d09ce40a5e87e7554ee637af1351968159f4952f028f75604"
 
 [[package]]
 name = "hayagriva"
-version = "0.5.1"
+version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f9f97c07366b7f686741521ca63cc14baf18cea53c39b0c09873cd1d4a1b2b8c"
+checksum = "cc2e670de5191df083ddd112cd253049f8213277ccf0c15e18a8bf10e6c666cc"
 dependencies = [
  "biblatex",
  "ciborium",
@@ -853,9 +864,9 @@ checksum = "95505c38b4572b2d910cecb0281560f54b440a19336cbbcb27bf6ce6adc6f5a8"
 
 [[package]]
 name = "hypher"
-version = "0.1.4"
+version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "94bf16dd62ea2bec617a6f8a3e1ba03107311783069a647787ac689d1f35321e"
+checksum = "3b24ad5637230df201ab1034d593f1d09bf7f2a9274f2e8897638078579f4265"
 
 [[package]]
 name = "iana-time-zone"
@@ -1436,6 +1447,12 @@ dependencies = [
  "num-traits",
 ]
 
+[[package]]
+name = "num-conv"
+version = "0.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "51d515d32fb182ee37cda2ccdcb92950d6a3c2893aa280e540671c2cd0f3b1d9"
+
 [[package]]
 name = "num-integer"
 version = "0.1.46"
@@ -1697,14 +1714,14 @@ checksum = "d231b230927b5e4ad203db57bbcbee2802f6bce620b1e4a9024a07d94e2907ec"
 
 [[package]]
 name = "plist"
-version = "1.5.1"
+version = "1.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a4a0cfc5fb21a09dc6af4bf834cf10d4a32fccd9e2ea468c4b1751a097487aa"
+checksum = "e5699cc8a63d1aa2b1ee8e12b9ad70ac790d65788cd36101fa37f87ea46c4cef"
 dependencies = [
  "base64 0.21.7",
- "indexmap 1.9.3",
+ "indexmap 2.2.5",
  "line-wrap",
- "quick-xml 0.30.0",
+ "quick-xml",
  "serde",
  "time",
 ]
@@ -1739,6 +1756,12 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
+[[package]]
+name = "powerfmt"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "439ee305def115ba05938db6eb1644ff94165c5ab5e9420d1c1bcedbba909391"
+
 [[package]]
 name = "ppv-lite86"
 version = "0.2.17"
@@ -1783,23 +1806,14 @@ checksum = "edecfcd5d755a5e5d98e24cf43113e7cdaec5a070edd0f6b250c03a573da30fa"
 
 [[package]]
 name = "quick-xml"
-version = "0.28.2"
+version = "0.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0ce5e73202a820a31f8a0ee32ada5e21029c81fd9e3ebf668a40832e4219d9d1"
+checksum = "1004a344b30a54e2ee58d66a71b32d2db2feb0a31f9a2d302bf0536f15de2a33"
 dependencies = [
  "memchr",
  "serde",
 ]
 
-[[package]]
-name = "quick-xml"
-version = "0.30.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eff6510e86862b57b210fd8cbe8ed3f0d7d600b9c2863cd4549a2e033c66e956"
-dependencies = [
- "memchr",
-]
-
 [[package]]
 name = "quote"
 version = "1.0.35"
@@ -2222,18 +2236,18 @@ checksum = "5ee073c9e4cd00e28217186dbe12796d692868f432bf2e97ee73bed0c56dfa01"
 
 [[package]]
 name = "strum"
-version = "0.25.0"
+version = "0.26.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "290d54ea6f91c969195bdbcd7442c8c2a2ba87da8bf60a7ee86a235d4bc1e125"
+checksum = "723b93e8addf9aa965ebe2d11da6d7540fa2283fcea14b3371ff055f7ba13f5f"
 dependencies = [
  "strum_macros",
 ]
 
 [[package]]
 name = "strum_macros"
-version = "0.25.3"
+version = "0.26.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "23dc1fa9ac9c169a78ba62f0b841814b7abae11bdd047b9c58f893439e309ea0"
+checksum = "7a3417fc93d76740d974a01654a09777cb500428cc874ca9f45edfe0c4d4cd18"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -2250,8 +2264,9 @@ checksum = "09eab8a83bff89ba2200bd4c59be45c7c787f988431b936099a5a266c957f2f9"
 
 [[package]]
 name = "svg2pdf"
-version = "0.9.1"
-source = "git+https://github.com/typst/svg2pdf?rev=49891ef#49891ef48eee1a03f2ed090541d88fd0193bf2c9"
+version = "0.10.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ba36b330062be8497fd96597227a757b621b86c4d24d164b06e4522b52b3693e"
 dependencies = [
  "image",
  "miniz_oxide",
@@ -2376,11 +2391,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.20"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cd0cbfecb4d19b5ea75bb31ad904eb5b9fa13f21079c3b92017ebdf4999a5890"
+checksum = "c8248b6521bb14bc45b4067159b9b6ad792e2d6d754d6c41fb50e29fefe38749"
 dependencies = [
+ "deranged",
  "itoa",
+ "num-conv",
+ "powerfmt",
  "serde",
  "time-core",
  "time-macros",
@@ -2388,16 +2406,17 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time-core"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2e153e1f1acaef8acc537e68b44906d2db6436e2b35ac2c6b42640fff91f00fd"
+checksum = "ef927ca75afb808a4d64dd374f00a2adf8d0fcff8e7b184af886c3c87ec4a3f3"
 
 [[package]]
 name = "time-macros"
-version = "0.2.8"
+version = "0.2.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fd80a657e71da814b8e5d60d3374fc6d35045062245d80224748ae522dd76f36"
+checksum = "7ba3a3ef41e6672a2f0f001392bb5dcd3ff0a9992d618ca761a11c3121547774"
 dependencies = [
+ "num-conv",
  "time-core",
 ]
 
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index fcba1f257..10b362845 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -39,7 +39,7 @@ clap_complete = "4.2.1"
 clap_mangen = "0.2.10"
 ctrlc = "3.4.1"
 codespan-reporting = "0.11"
-comemo = { git = "https://github.com/typst/comemo", rev = "ddb3773" }
+comemo = "0.4"
 csv = "1"
 dirs = "5"
 ecow = { version = "0.2", features = ["serde"] }
@@ -47,7 +47,7 @@ env_proxy = "0.4"
 flate2 = "1"
 fontdb = { version = "0.16", default-features = false }
 fs_extra = "1.3"
-hayagriva = "0.5.1"
+hayagriva = "0.5.2"
 heck = "0.4"
 hypher = "0.1.4"
 icu_properties = { version = "1.4", features = ["serde"] }
@@ -97,7 +97,7 @@ siphasher = "1"
 smallvec = { version = "1.11.1", features = ["union", "const_generics", "const_new"] }
 stacker = "0.1.15"
 subsetter = "0.1.1"
-svg2pdf = { git = "https://github.com/typst/svg2pdf", rev = "49891ef" }
+svg2pdf = "0.10"
 syn = { version = "2", features = ["full", "extra-traits"] }
 syntect = { version = "5", default-features = false, features = ["parsing", "regex-fancy", "plist-load", "yaml-load"] }
 tar = "0.4"
diff --git a/crates/typst-cli/src/world.rs b/crates/typst-cli/src/world.rs
index 3c4b8be67..893b02bd6 100644
--- a/crates/typst-cli/src/world.rs
+++ b/crates/typst-cli/src/world.rs
@@ -199,7 +199,7 @@ impl World for SystemWorld {
 
         let naive = match offset {
             None => now.naive_local(),
-            Some(o) => now.naive_utc() + chrono::Duration::hours(o),
+            Some(o) => now.naive_utc() + chrono::Duration::try_hours(o)?,
         };
 
         Datetime::from_ymd(
diff --git a/crates/typst-pdf/Cargo.toml b/crates/typst-pdf/Cargo.toml
index dd71b61e9..61b844981 100644
--- a/crates/typst-pdf/Cargo.toml
+++ b/crates/typst-pdf/Cargo.toml
@@ -23,7 +23,7 @@ typst-timing = { workspace = true }
 base64 = { workspace = true }
 bytemuck = { workspace = true }
 comemo = { workspace = true }
-ecow = { workspace = true}
+ecow = { workspace = true }
 image = { workspace = true }
 miniz_oxide = { workspace = true }
 once_cell = { workspace = true }
diff --git a/crates/typst-svg/Cargo.toml b/crates/typst-svg/Cargo.toml
index 163d85573..a0acff95d 100644
--- a/crates/typst-svg/Cargo.toml
+++ b/crates/typst-svg/Cargo.toml
@@ -21,7 +21,7 @@ typst-macros = { workspace = true }
 typst-timing = { workspace = true }
 base64 = { workspace = true }
 comemo = { workspace = true }
-ecow = { workspace = true}
+ecow = { workspace = true }
 flate2 = { workspace = true }
 ttf-parser = { workspace = true }
 xmlparser = { workspace = true }
diff --git a/crates/typst/Cargo.toml b/crates/typst/Cargo.toml
index 889d41e77..f15cdc8a3 100644
--- a/crates/typst/Cargo.toml
+++ b/crates/typst/Cargo.toml
@@ -26,7 +26,7 @@ chinese-number = { workspace = true }
 ciborium = { workspace = true }
 comemo = { workspace = true }
 csv = { workspace = true }
-ecow = { workspace = true}
+ecow = { workspace = true }
 fontdb = { workspace = true }
 hayagriva = { workspace = true }
 hypher = { workspace = true }
diff --git a/tests/ref/bugs/cite-locate.png b/tests/ref/bugs/cite-locate.png
index 36246393d..bd31df7db 100644
Binary files a/tests/ref/bugs/cite-locate.png and b/tests/ref/bugs/cite-locate.png differ
diff --git a/tests/ref/meta/bibliography-full.png b/tests/ref/meta/bibliography-full.png
index 4d3241520..d8778c09e 100644
Binary files a/tests/ref/meta/bibliography-full.png and b/tests/ref/meta/bibliography-full.png differ
diff --git a/tests/ref/meta/bibliography-ordering.png b/tests/ref/meta/bibliography-ordering.png
index e221e5df6..116c561d0 100644
Binary files a/tests/ref/meta/bibliography-ordering.png and b/tests/ref/meta/bibliography-ordering.png differ
diff --git a/tests/ref/meta/bibliography.png b/tests/ref/meta/bibliography.png
index 3b855fdd9..8fbd09bc8 100644
Binary files a/tests/ref/meta/bibliography.png and b/tests/ref/meta/bibliography.png differ
diff --git a/tests/ref/meta/cite-footnote.png b/tests/ref/meta/cite-footnote.png
index 4fabdaad0..3a7a0094d 100644
Binary files a/tests/ref/meta/cite-footnote.png and b/tests/ref/meta/cite-footnote.png differ
diff --git a/tests/ref/text/linebreak-obj.png b/tests/ref/text/linebreak-obj.png
index b13ced1af..127ee6872 100644
Binary files a/tests/ref/text/linebreak-obj.png and b/tests/ref/text/linebreak-obj.png differ