diff --git a/crates/typst/src/math/equation.rs b/crates/typst/src/math/equation.rs
index 17d645715..07f61bd39 100644
--- a/crates/typst/src/math/equation.rs
+++ b/crates/typst/src/math/equation.rs
@@ -272,6 +272,7 @@ impl LocalName for EquationElem {
             Lang::ALBANIAN => "Ekuacion",
             Lang::ARABIC => "معادلة",
             Lang::BOKMÅL => "Ligning",
+            Lang::CATALAN => "Equació",
             Lang::CHINESE if option_eq(region, "TW") => "方程式",
             Lang::CHINESE => "公式",
             Lang::CZECH => "Rovnice",
diff --git a/crates/typst/src/model/bibliography.rs b/crates/typst/src/model/bibliography.rs
index 6ec43b66f..ecffcb782 100644
--- a/crates/typst/src/model/bibliography.rs
+++ b/crates/typst/src/model/bibliography.rs
@@ -284,6 +284,7 @@ impl LocalName for BibliographyElem {
             Lang::ALBANIAN => "Bibliografi",
             Lang::ARABIC => "المراجع",
             Lang::BOKMÅL => "Bibliografi",
+            Lang::CATALAN => "Bibliografia",
             Lang::CHINESE if option_eq(region, "TW") => "書目",
             Lang::CHINESE => "参考文献",
             Lang::CZECH => "Bibliografie",
diff --git a/crates/typst/src/model/heading.rs b/crates/typst/src/model/heading.rs
index e5fc04cf9..bbddcb04e 100644
--- a/crates/typst/src/model/heading.rs
+++ b/crates/typst/src/model/heading.rs
@@ -253,6 +253,7 @@ impl LocalName for HeadingElem {
             Lang::ALBANIAN => "Kapitull",
             Lang::ARABIC => "الفصل",
             Lang::BOKMÅL => "Kapittel",
+            Lang::CATALAN => "Secció",
             Lang::CHINESE if option_eq(region, "TW") => "小節",
             Lang::CHINESE => "小节",
             Lang::CZECH => "Kapitola",
diff --git a/crates/typst/src/model/outline.rs b/crates/typst/src/model/outline.rs
index 951e3254b..c77a9a984 100644
--- a/crates/typst/src/model/outline.rs
+++ b/crates/typst/src/model/outline.rs
@@ -264,6 +264,7 @@ impl LocalName for OutlineElem {
             Lang::ALBANIAN => "Përmbajtja",
             Lang::ARABIC => "المحتويات",
             Lang::BOKMÅL => "Innhold",
+            Lang::CATALAN => "Índex",
             Lang::CHINESE if option_eq(region, "TW") => "目錄",
             Lang::CHINESE => "目录",
             Lang::CZECH => "Obsah",
diff --git a/crates/typst/src/model/table.rs b/crates/typst/src/model/table.rs
index 81c71462f..3055100f9 100644
--- a/crates/typst/src/model/table.rs
+++ b/crates/typst/src/model/table.rs
@@ -208,6 +208,7 @@ impl LocalName for TableElem {
             Lang::ALBANIAN => "Tabel",
             Lang::ARABIC => "جدول",
             Lang::BOKMÅL => "Tabell",
+            Lang::CATALAN => "Taula",
             Lang::CHINESE => "表",
             Lang::CZECH => "Tabulka",
             Lang::DANISH => "Tabel",
diff --git a/crates/typst/src/text/lang.rs b/crates/typst/src/text/lang.rs
index f7dfb0e89..111c929b0 100644
--- a/crates/typst/src/text/lang.rs
+++ b/crates/typst/src/text/lang.rs
@@ -14,6 +14,7 @@ impl Lang {
     pub const ALBANIAN: Self = Self(*b"sq ", 2);
     pub const ARABIC: Self = Self(*b"ar ", 2);
     pub const BOKMÅL: Self = Self(*b"nb ", 2);
+    pub const CATALAN: Self = Self(*b"ca ", 2);
     pub const CHINESE: Self = Self(*b"zh ", 2);
     pub const CZECH: Self = Self(*b"cs ", 2);
     pub const DANISH: Self = Self(*b"da ", 2);
diff --git a/crates/typst/src/text/raw.rs b/crates/typst/src/text/raw.rs
index c842e417a..fc5d81294 100644
--- a/crates/typst/src/text/raw.rs
+++ b/crates/typst/src/text/raw.rs
@@ -434,6 +434,7 @@ impl LocalName for RawElem {
             Lang::ALBANIAN => "List",
             Lang::ARABIC => "قائمة",
             Lang::BOKMÅL => "Utskrift",
+            Lang::CATALAN => "Llistat",
             Lang::CHINESE if option_eq(region, "TW") => "程式",
             Lang::CHINESE => "代码",
             Lang::CZECH => "Seznam",
diff --git a/crates/typst/src/visualize/image/mod.rs b/crates/typst/src/visualize/image/mod.rs
index 7aa8361b2..0f4d59cc0 100644
--- a/crates/typst/src/visualize/image/mod.rs
+++ b/crates/typst/src/visualize/image/mod.rs
@@ -253,6 +253,7 @@ impl LocalName for ImageElem {
             Lang::ALBANIAN => "Figurë",
             Lang::ARABIC => "شكل",
             Lang::BOKMÅL => "Figur",
+            Lang::CATALAN => "Figura",
             Lang::CHINESE if option_eq(region, "TW") => "圖",
             Lang::CHINESE => "图",
             Lang::CZECH => "Obrázek",