caisin/typst
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/typst/typst synced 2025-06-08 13:16:24 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix Ukrainian secondary smart quotes (#6372)

Browse Source
This commit is contained in:
Nazar Serhiichuk 2025-06-04 11:13:39 +03:00 committed by GitHub
parent f7f163a8fa
commit 4a8367e90a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 6 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
crates/typst-library/src/text/smartquote.rs
View File

@ -247,8 +247,9 @@ impl<'s> SmartQuotes<'s> {
"es" if matches!(region, Some("ES") | None) => ("“", "”", "«", "»"), "es" if matches!(region, Some("ES") | None) => ("“", "”", "«", "»"),
"hu" | "pl" | "ro" => ("’", "’", "„", "”"), "hu" | "pl" | "ro" => ("’", "’", "„", "”"),
"no" | "nb" | "nn" if alternative => low_high, "no" | "nb" | "nn" if alternative => low_high,
"no" | "nb" | "nn" | "uk" => ("’", "’", "«", "»"), "no" | "nb" | "nn" => ("’", "’", "«", "»"),
"ru" => ("„", "“", "«", "»"), "ru" => ("„", "“", "«", "»"),
"uk" => ("“", "”", "«", "»"),
"el" => ("‘", "’", "«", "»"), "el" => ("‘", "’", "«", "»"),
"he" => ("’", "’", "”", "”"), "he" => ("’", "’", "”", "”"),
"hr" => ("‘", "’", "„", "”"), "hr" => ("‘", "’", "„", "”"),

BIN
tests/ref/smartquote-uk.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.9 KiB

4
tests/suite/text/smartquote.typ
View File

@ -46,6 +46,10 @@
#set text(lang: "ru") #set text(lang: "ru")
"Лошадь не ест салат из огурцов" - это была первая фраза, сказанная по 'телефону'. "Лошадь не ест салат из огурцов" - это была первая фраза, сказанная по 'телефону'.
--- smartquote-uk ---
#set text(lang: "uk")
"Кінь не їсть огірковий салат" — перше речення, коли-небудь вимовлене по 'телефону'.
--- smartquote-it --- --- smartquote-it ---
#set text(lang: "it") #set text(lang: "it")
"Il cavallo non mangia insalata di cetrioli" è stata la prima frase pronunciata al 'telefono'. "Il cavallo non mangia insalata di cetrioli" è stata la prima frase pronunciata al 'telefono'.