caisin/typst
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/typst/typst synced 2025-05-14 17:15:28 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix smartquotes for Swiss French (#4992)

Browse Source
This commit is contained in:
Jeremie Knuesel 2024-09-26 11:09:32 +02:00 committed by GitHub
parent 8d38bd4066
commit 4827f28a94
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
crates/typst/src/text/smartquote.rs
View File

@ -207,8 +207,8 @@ impl<'s> SmartQuotes<'s> {
/// Currently, the supported languages are: English, Czech, Danish, German, /// Currently, the supported languages are: English, Czech, Danish, German,
/// Swiss / Liechtensteinian German, Estonian, Icelandic, Italian, Latin, /// Swiss / Liechtensteinian German, Estonian, Icelandic, Italian, Latin,
/// Lithuanian, Latvian, Slovak, Slovenian, Spanish, Bosnian, Finnish, /// Lithuanian, Latvian, Slovak, Slovenian, Spanish, Bosnian, Finnish,
/// Swedish, French, Hungarian, Polish, Romanian, Japanese, Traditional /// Swedish, French, Swiss French, Hungarian, Polish, Romanian, Japanese,
/// Chinese, Russian, Norwegian, and Hebrew. /// Traditional Chinese, Russian, Norwegian, and Hebrew.
/// ///
/// For unknown languages, the English quotes are used as fallback. /// For unknown languages, the English quotes are used as fallback.
pub fn get( pub fn get(
@ -227,6 +227,10 @@ impl<'s> SmartQuotes<'s> {
false => ("‹", "›", "«", "»"), false => ("‹", "›", "«", "»"),
true => low_high, true => low_high,
}, },
"fr" if matches!(region, Some("CH")) => match alternative {
false => ("‹\u{202F}", "\u{202F}›", "«\u{202F}", "\u{202F}»"),
true => default,
},
"cs" | "da" | "de" | "sk" | "sl" if alternative => ("›", "‹", "»", "«"), "cs" | "da" | "de" | "sk" | "sl" if alternative => ("›", "‹", "»", "«"),
"cs" | "de" | "et" | "is" | "lt" | "lv" | "sk" | "sl" => low_high, "cs" | "de" | "et" | "is" | "lt" | "lv" | "sk" | "sl" => low_high,
"da" => ("‘", "’", "“", "”"), "da" => ("‘", "’", "“", "”"),

BIN
tests/ref/smartquote-fr-ch.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.3 KiB

4
tests/suite/text/smartquote.typ
View File

@ -22,6 +22,10 @@
#set text(lang: "fr") #set text(lang: "fr")
"Le cheval ne mange pas de salade de concombres" est la première phrase jamais prononcée au 'téléphone'. "Le cheval ne mange pas de salade de concombres" est la première phrase jamais prononcée au 'téléphone'.
--- smartquote-fr-ch ---
#set text(lang: "fr", region: "CH")
"Le cheval ne mange pas de salade de concombres" est la première phrase jamais prononcée au 'téléphone'.
--- smartquote-fi --- --- smartquote-fi ---
#set text(lang: "fi") #set text(lang: "fi")
"Hevonen ei syö kurkkusalaattia" oli ensimmäinen koskaan 'puhelimessa' lausuttu lause. "Hevonen ei syö kurkkusalaattia" oli ensimmäinen koskaan 'puhelimessa' lausuttu lause.