caisin/typst
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/typst/typst synced 2025-05-14 04:56:26 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix smartquotes for Swiss French (#4992)

Browse Source
This commit is contained in:
Jeremie Knuesel 2024-09-26 11:09:32 +02:00 committed by GitHub
parent 8d38bd4066
commit 4827f28a94
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
crates/typst/src/text/smartquote.rs
View File

@ -207,8 +207,8 @@ impl<'s> SmartQuotes<'s> {
/// Currently, the supported languages are: English, Czech, Danish, German,
/// Swiss / Liechtensteinian German, Estonian, Icelandic, Italian, Latin,
/// Lithuanian, Latvian, Slovak, Slovenian, Spanish, Bosnian, Finnish,
/// Swedish, French, Hungarian, Polish, Romanian, Japanese, Traditional
/// Chinese, Russian, Norwegian, and Hebrew.
/// Swedish, French, Swiss French, Hungarian, Polish, Romanian, Japanese,
/// Traditional Chinese, Russian, Norwegian, and Hebrew.
///
/// For unknown languages, the English quotes are used as fallback.
pub fn get(
@ -227,6 +227,10 @@ impl<'s> SmartQuotes<'s> {
false => ("‹", "›", "«", "»"),
true => low_high,
},
"fr" if matches!(region, Some("CH")) => match alternative {
false => ("‹\u{202F}", "\u{202F}›", "«\u{202F}", "\u{202F}»"),
true => default,
},
"cs" | "da" | "de" | "sk" | "sl" if alternative => ("›", "‹", "»", "«"),
"cs" | "de" | "et" | "is" | "lt" | "lv" | "sk" | "sl" => low_high,
"da" => ("‘", "’", "“", "”"),

BIN
tests/ref/smartquote-fr-ch.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.3 KiB

4
tests/suite/text/smartquote.typ
View File

@ -22,6 +22,10 @@
#set text(lang: "fr")
"Le cheval ne mange pas de salade de concombres" est la première phrase jamais prononcée au 'téléphone'.
--- smartquote-fr-ch ---
#set text(lang: "fr", region: "CH")
"Le cheval ne mange pas de salade de concombres" est la première phrase jamais prononcée au 'téléphone'.
--- smartquote-fi ---
#set text(lang: "fi")
"Hevonen ei syö kurkkusalaattia" oli ensimmäinen koskaan 'puhelimessa' lausuttu lause.