diff --git a/crates/typst-library/src/math/mod.rs b/crates/typst-library/src/math/mod.rs
index 1b5c27f87..a23027859 100644
--- a/crates/typst-library/src/math/mod.rs
+++ b/crates/typst-library/src/math/mod.rs
@@ -324,7 +324,7 @@ impl LocalName for EquationElem {
             Lang::ARABIC => "معادلة",
             Lang::BOKMÅL => "Ligning",
             Lang::CHINESE if option_eq(region, "TW") => "方程式",
-            Lang::CHINESE => "等式",
+            Lang::CHINESE => "公式",
             Lang::CZECH => "Rovnice",
             Lang::DANISH => "Ligning",
             Lang::DUTCH => "Vergelijking",
diff --git a/crates/typst-library/src/text/raw.rs b/crates/typst-library/src/text/raw.rs
index c1c4aed6c..c66599ba7 100644
--- a/crates/typst-library/src/text/raw.rs
+++ b/crates/typst-library/src/text/raw.rs
@@ -8,6 +8,7 @@ use syntect::parsing::{SyntaxDefinition, SyntaxSet, SyntaxSetBuilder};
 use typst::diag::FileError;
 use typst::eval::Bytes;
 use typst::syntax::{self, LinkedNode};
+use typst::util::option_eq;
 
 use super::{
     FontFamily, FontList, Hyphenate, LinebreakElem, SmartQuoteElem, TextElem, TextSize,
@@ -320,11 +321,12 @@ impl Finalize for RawElem {
 }
 
 impl LocalName for RawElem {
-    fn local_name(&self, lang: Lang, _: Option<Region>) -> &'static str {
+    fn local_name(&self, lang: Lang, region: Option<Region>) -> &'static str {
         match lang {
             Lang::ALBANIAN => "List",
             Lang::ARABIC => "قائمة",
             Lang::BOKMÅL => "Utskrift",
+            Lang::CHINESE if option_eq(region, "TW") => "程式",
             Lang::CHINESE => "代码",
             Lang::CZECH => "Seznam",
             Lang::DANISH => "Liste",
diff --git a/crates/typst-library/src/visualize/image.rs b/crates/typst-library/src/visualize/image.rs
index 7c42ef3ce..0383d4545 100644
--- a/crates/typst-library/src/visualize/image.rs
+++ b/crates/typst-library/src/visualize/image.rs
@@ -3,6 +3,7 @@ use std::path::Path;
 
 use typst::geom::Smart;
 use typst::image::{Image, ImageFormat, RasterFormat, VectorFormat};
+use typst::util::option_eq;
 
 use crate::compute::Readable;
 use crate::meta::{Figurable, LocalName};
@@ -231,11 +232,12 @@ impl Layout for ImageElem {
 }
 
 impl LocalName for ImageElem {
-    fn local_name(&self, lang: Lang, _: Option<Region>) -> &'static str {
+    fn local_name(&self, lang: Lang, region: Option<Region>) -> &'static str {
         match lang {
             Lang::ALBANIAN => "Figurë",
             Lang::ARABIC => "شكل",
             Lang::BOKMÅL => "Figur",
+            Lang::CHINESE if option_eq(region, "TW") => "圖",
             Lang::CHINESE => "图",
             Lang::CZECH => "Obrázek",
             Lang::DANISH => "Figur",