From 178c3beb4eeabe23bd91037268fb77f5dfdb31f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hpcfzl <hopcfizl@gmail.com>
Date: Mon, 28 Jul 2025 12:00:31 +0200
Subject: [PATCH] Improve Guide for LaTeX users, Query Function, and replace
 invisible emojis (#6620)

Co-authored-by: PgBiel <9021226+PgBiel@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Laurenz <laurmaedje@gmail.com>
---
 crates/typst-library/src/introspection/query.rs |  2 +-
 crates/typst-library/src/layout/page.rs         |  2 +-
 crates/typst-library/src/model/table.rs         |  2 +-
 docs/guides/guide-for-latex-users.md            | 17 +++++++++--------
 4 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/crates/typst-library/src/introspection/query.rs b/crates/typst-library/src/introspection/query.rs
index 1691c0f0c..02f6385e9 100644
--- a/crates/typst-library/src/introspection/query.rs
+++ b/crates/typst-library/src/introspection/query.rs
@@ -6,7 +6,7 @@ use crate::foundations::{Array, Context, LocatableSelector, Value, func};
 
 /// Finds elements in the document.
 ///
-/// The `query` functions lets you search your document for elements of a
+/// The `query` function lets you search your document for elements of a
 /// particular type or with a particular label. To use it, you first need to
 /// ensure that [context] is available.
 ///
diff --git a/crates/typst-library/src/layout/page.rs b/crates/typst-library/src/layout/page.rs
index 7d586c2c1..8f4fd0e63 100644
--- a/crates/typst-library/src/layout/page.rs
+++ b/crates/typst-library/src/layout/page.rs
@@ -340,7 +340,7 @@ pub struct PageElem {
     /// This content will overlay the page's body.
     ///
     /// ```example
-    /// #set page(foreground: text(24pt)[🥸])
+    /// #set page(foreground: text(24pt)[🤓])
     ///
     /// Reviewer 2 has marked our paper
     /// "Weak Reject" because they did
diff --git a/crates/typst-library/src/model/table.rs b/crates/typst-library/src/model/table.rs
index c815fc159..58dd0e950 100644
--- a/crates/typst-library/src/model/table.rs
+++ b/crates/typst-library/src/model/table.rs
@@ -625,7 +625,7 @@ pub struct TableVLine {
 ///   cell(align: left)[🌴🚗],
 ///   cell(
 ///     inset: 0.06em,
-///     text(1.62em)[🛖🌅🌊],
+///     text(1.62em)[🏝️🌅🌊],
 ///   ),
 /// )
 /// ```
diff --git a/docs/guides/guide-for-latex-users.md b/docs/guides/guide-for-latex-users.md
index e8078086b..eb0ce14e5 100644
--- a/docs/guides/guide-for-latex-users.md
+++ b/docs/guides/guide-for-latex-users.md
@@ -33,9 +33,10 @@ collaborative editor and run Typst in your browser, no installation required.
 
 If you choose to use Typst on your computer instead, you can download the
 compiler as a single, small binary which any user can run, no root privileges
-required. Unlike LaTeX, packages are downloaded  when you first use them and
-then cached locally, keeping your Typst installation lean. You can use your own
-editor and decide where to store your files with the local compiler.
+required. Unlike popular LaTeX distributions such as TeX Live, packages are
+downloaded when you first use them and then cached locally, keeping your Typst
+installation lean. You can use your own editor and decide where to store your
+files with the local compiler.
 
 ## How do I create a new, empty document? { #getting-started }
 That's easy. You just create a new, empty text file (the file extension is
@@ -459,7 +460,7 @@ and their corresponding Typst functions.
 | LaTeX Package                   | Typst Alternative                          |
 |:--------------------------------|:-------------------------------------------|
 | graphicx, svg                   | [`image`] function                         |
-| tabularx                        | [`table`], [`grid`] functions              |
+| tabularx, tabularray            | [`table`], [`grid`] functions              |
 | fontenc, inputenc, unicode-math | Just start writing!                        |
 | babel, polyglossia              | [`text`]($text.lang) function: `[#set text(lang: "zh")]` |
 | amsmath                         | [Math mode]($category/math)                |
@@ -550,8 +551,8 @@ $ f(x) = (x + 1) / x $
 to include more than one value in a sub- or superscript, enclose their contents
 in parentheses: `{$x_(a -> epsilon)$}`.
 
-Since variables in math mode do not need to be prepended with a `#` or a `/`,
-you can also call functions without these special characters:
+Since variables in math mode do not need to be prepended with a `#` (or a `\`
+like in LaTeX), you can also call functions without these special characters:
 
 ```example
 $ f(x, y) := cases(
@@ -580,8 +581,8 @@ their call with a `#`. Nobody can stop you from using rectangles or emoji as
 your variables anymore:
 
 ```example
-$ sum^10_(🥸=1)
-  #rect(width: 4mm, height: 2mm)/🥸
+$ sum^10_(🤓=1)
+  #rect(width: 4mm, height: 2mm)/🤓
   = 🧠 maltese $
 ```