diff --git a/crates/typst-library/src/math/fragment.rs b/crates/typst-library/src/math/fragment.rs
index 4e174349c..5ac1f2ddd 100644
--- a/crates/typst-library/src/math/fragment.rs
+++ b/crates/typst-library/src/math/fragment.rs
@@ -187,6 +187,7 @@ pub struct GlyphFragment {
     pub font: Font,
     pub lang: Lang,
     pub fill: Paint,
+    pub shift: Abs,
     pub width: Abs,
     pub ascent: Abs,
     pub descent: Abs,
@@ -225,6 +226,7 @@ impl GlyphFragment {
             font: ctx.font.clone(),
             lang: TextElem::lang_in(ctx.styles()),
             fill: TextElem::fill_in(ctx.styles()),
+            shift: TextElem::baseline_in(ctx.styles()),
             style: ctx.style,
             font_size: ctx.size,
             width: Abs::zero(),
@@ -309,7 +311,7 @@ impl GlyphFragment {
         let size = Size::new(self.width, self.ascent + self.descent);
         let mut frame = Frame::new(size);
         frame.set_baseline(self.ascent);
-        frame.push(Point::with_y(self.ascent), FrameItem::Text(item));
+        frame.push(Point::with_y(self.ascent + self.shift), FrameItem::Text(item));
         frame.meta_iter(self.meta);
         frame
     }
diff --git a/tests/ref/bugs/math-shift.png b/tests/ref/bugs/math-shift.png
new file mode 100644
index 000000000..4d4b5f5ef
Binary files /dev/null and b/tests/ref/bugs/math-shift.png differ
diff --git a/tests/typ/bugs/math-shift.typ b/tests/typ/bugs/math-shift.typ
new file mode 100644
index 000000000..4a833e312
--- /dev/null
+++ b/tests/typ/bugs/math-shift.typ
@@ -0,0 +1,5 @@
+// https://github.com/typst/typst/issues/2214
+// The math content should also be affected by the TextElem baseline.
+
+hello #text(baseline: -5pt)[123 #sym.WW\orld]\
+hello #text(baseline: -5pt)[$123 WW#text[or]$ld]\